...فيري تيل
ناتسو... سان؟
أتيتَ الى هنا لتفتعل شجار مع الرئيس؟
!هذا أنتحار
...فرو يظن ذلك, أيضاً
هل أنت جاد, أيها الطفل؟
اي شخص لايفكر بأصدقائة كأصدقاء
!لن أغفر له
هل يتحدث عن يوكينو؟
!هذا الأمر ليس من شأنك
من يرغب بأقتحام المكان لأجل أمراً كهذا؟
لا أعلم عن ماذا تتحدث
لكني أعتقد بأن لديكَ سبب وجيه لما تفعلة
!لا تعلم عن ماذا أتحدث؟
دوبنغال
تعامل معه
!حاضر
هل تتهرب؟
جندي نقابة مثلك يحتاج مئة عام ليتحداني
أذا كنت تريد الوصول للقمة بضربة واحدة عليكِ أن تثبت جدارتك, وتريني مايمكنك فعلة
الضوضاء
!قاتلني
!لن أسمح لكَ بالأقتراب من الرئيس
أنا دوبنغال, ولست مشارك في الألعاب السحرية الكبرى
لكن عندما يتعلق الأمر بالمهارة فأنا قوي كباقي المشاركين هنا
!سأريك كيف هي قوة سيبرتوث
ستار دخاني, اذن؟
أنتَ لا تعلم مع من تعبث
يجب أن تنسحب على الفور
!أخرج
!أبتعد عن طريقي
!مشكلتي ليست معكَ
...لا أصدق
!دوبنغال هُزم؟
!أنه أحد اقوى السحرة العشرة في نقابتنا
...ماستر, دعني
لا تتدخل
أيها الطفل, لايوجد أحد مثلك في نقابتي
هذا مسلً
...أهذا كل
!مالديك؟...
مطرقة نار
برق تنين اللهب
!مينيرفا
!السيدة
هلا توقفتما عن تسلية المساء هنا؟
...مينيرفا, من الذي طلب منكِ التدخل
بالتأكيد
أذا أستمر هذا فستكون الرابح يا أبي
أبي؟
على أيه حال, العالم يهتم بالمظاهر
على الرغم, من أنه جاء الى هنا وهاجمك
فأذا رئيس سيبرتوث قام بأبادة أحد المشاركين في الألعاب السحرية الكبرى
فهذا سيسبب صعوبة لنا جميعناً
...سأقولها مرة واحدة أن كان هناك من سيباد, فسيكون هو
أذا تَحَمَسَ أبي قليلاً لهذه المعركة
فلايمكنه التراجع أمام أنظار أتباعة
مارأيك؟
هل تسمح لنا بحفظ ماء الوجة؟
أذا فعلت ذلك, سأعيد لكَ هذا القط سالماً
!هابي
!أنا أسف, ناتسو
!اللعنة
لقد هزمت العديد من أتباعنا
.لكننا مستعدون للتغاضي عن هذا الحادث
.وفي المقابل, أطلب منكَ التصرف بشكل ناضج
!ناتسو
!أنا أسف, لقد مسكوني عند المدخل
لاعليك, هابي
أنه خطأي لأني تركتكَ خلفي
!ناتسو
.لنعد
!اي
هذا الطفل, لديهِ نيران جيدة
سنقوم بتسوية هذا خلال الألعاب السحرية الكبرى
حتى نشفي غليلنا
.نحن لن نخسر أمام أمثالكم
...أو الأصح أنتم لن تكونوا قادرين على مجاراتنا
أذا كنتم تدعون أنفسكم بقابة أعتنوا بأصدقائكم
هذا كل ما أردت قولهُ
...الأصدقاء
لايوجد في نقابتنا هكذا نوع من الروابط
أ.. أنت بهذه القوة
!ناتسو دراغونيل؟
!هوي, أنا سأشارك غداً
!لا أستطيع تركهُ يفلت دون عقاب بعد هذه المجزرة
تخطط لأطلاق العنان لقوة البرق الأسود, صحيح؟
بالتأكيد, لقد كانت مجزرة من جانب واحد فقط
لكن بدون شيء كهذا, سنفقد شرارتنا
.على أي حال نحن بحاجة الى شخص يحل محل يوكينو
أعتقد بأنني سأحظى ببعض المرح
!قاتلت سيبرتوث؟
...فالواقع, أردت أن أضربهم أكثر لكن
لسوء الحظ أنتهى ذلك كما لوكنت طُردت
!أنا أسف, ناتسو
!أنه خطأي, لأنهم مسكوا بي
مالذي تقولة من حسن حظنا أنتهت الأمور على هذا النحو
!هذا صحيح
لو أصيب أحد أفراد فريقهم
!ربما كنا سنستبعد
.بالمناسبة, مينيرفا تلك قالت شيئاً كهذا
!أنت غبي جداً
!أستخدم عقلك قليلاً
!بالضبط
جراي, علمة أن يحترم القانون
أن كنت ذاهب لقتالهم كان عليك دعوتي معكِ
!ليس من العدل أن تحظى بكل المتعة لنفسك
!لقد أخطأت الهدف
فقط لأنك تشعر بالأحباط لخسارتكِ مباراة واحدة
لهذا تحاول استرجاع هيبتك في مباراة خارج الميدان
!لم أكن أخطط لهذا
...فقط أردت أن اوصل رسالة لذلك الوغد روفز
"لن أخسر في المرة القادمة"
على كل حال, أنا لن أسامحهم
...ُالصديق هو من يحمي ظهركَ وتحمي ظهره
أنهم صارمون جداً
!لكن أهانة فتاة وطردها خارجاً بعد ذلك, هذا من أحقر الأمور
تلك الفتاة يوكينو
...حتى بعد أهانتها على ذلك النحو, أتت لرؤيتي
...أتساءل أين هي الأن
أنه قلقة
...لقد قالت بأنها لاتملك مكان تذهب اليه
!اللعنة, مازلت أغلي
!أعتقد بأني سأذهب هناك, لمقاتلتهم مرة أخرى
!حسناً, وأنا سأذهب أيضاً
!لايمكنكما فعل ذلك
!الا يمكنكما فعل هذا في البطولة؟
بما أنكَ اغضبتَ سيبرتوث كثيراً
!بدأً من الغد, الأرجح أنهم سيصعبون المباريات علينا
مهما تكون النقابة التي هم فيها
فكل السحرة لديهم مشاعرهم الخاصة
!أبتعدِ
!دعينا نذهب
!قلت, توقفا
...,أنتم
!أوقفوا هذا
!حاضر
هوي, هل سمعت؟
تقصد حادثة البارحة, صحيح؟
ماذا حدث بالضبط؟
!على مايبدو أن شخصاً ما هاجم نزل سيبرتوث
!أي نوع من الحمقى ذلك الذي يفتعل شجار مع سيبر؟
!لا أعلم
حسناً, الشجارات خارج الميدان تحدث كل سنة, اليس كذلك؟
!أنه مهرجان, وهذه الأمور تحدث دائماً
...ناتسو-ساما
النقابة التي لا تهتم بأفراد عائلتها تلك ليست بنقابة على الأطلاق
...هذا غير ممكن
نحن في منتصف طريق الألعاب السحرية الكبرى
!أنها بداية اليوم الثالث
أتسائل أي نوع من الدراما العاطفية سنرى اليوم؟
ضيفنا اليوم هو
لاهار-سان, من المجلس السحري
لقد مرَ وقت طويل, صحيح؟
شكراً لهذه الفرصة
...لاهار-ساما, أنت قائد هيئة الحجز والتنفيذ
نعم
لن أسمح بأي أشكالات خلال البطولة
هذا متوقع من القائد
لم يسبق له أن نسى واجباتة
...لاهار, اللعين
لماذا جئت بي الى هنا؟
!ضيف للألعاب السحرية الكبرى؟
أنت؟
لايوجد سبب يمنعني من ذلك
تعال معي, دورانبولت
...لا, أنا
أنت تريد رؤية فيري تيل أحياء وبصحة جيدة, اليس كذلك؟
الم تكن تتسائل عنهم؟
وكيف لا أكون؟
...لكن, أنا الأن
الا زلت متعلق بما حدث قبل سبع سنوات؟
كونك تتصور بأنك تخليت عن فيري تيل؟
أنهم ينظرون للأمام
الوحيد الذي لازال متأثر بالماضي هو أنت
!هذا, سيء, لقد بدأت المباراة
أنها غلطتك, لأنك أردت الحصول على كباب السمك من موقف الطعام
!لكن رائحتة كانت شهية, لم أستطع المقاومة
!مهما يكن, لنسرع
سأعلن عن منافسة اليوم الثالث من الألعاب
...أسم الحدث هو
!الضوضاء
ماذا تعني "الضوضاء"؟
أنها مسكن الشياطين
...بناية يوجد فيها الكثير من الشياطين التي تترصد
...أتسائل مالذي سيفعلونة في منزل مسكون
...يمشون في طريق مظلم,.. وفجأة
سيظهر لهم شيئاً كهذا...
..."لا أعتقد بأن هذا يشبة "الضوضاء
!أ, أنا خائفة, أيضاً
!بالرغم من أنكِ شبح بحد ذاتكِ؟
!سيكون هناك مشارك واحد من كل نقابة
!أختاروا ممثليكم رجاءاً
!سأذهب أنا
!سأكمل ما بدأته الليلة الماضية
!لاتقرر كما تشاء
!أذا كانت مباراة أنتقامية, فأنا أريد الذهاب, أيضاً
.لا, أنا من سيذهب
.أذا ذهبتم أنتم ستجعلون الأمور أكثر تعقيداً
!أنا موفقة, أبذلي جهدكِ, إيرزا
!قاتلي
!دعوني أذهب
!هلا هدأت قليلاً؟
.-أنا سأشارك عن الفريق -ب
!أنتظري لحظة
!حان الوقت لكي أفعل شيئاً أنا
كانا, كيف يمكنكِ الذهاب أنت عضو أحتياطي؟
ماذا حصل لميستوغان؟
...اليوم, لم أراه حتى الأن
وكذلك ضيف التعليق, أحد أعضاء المجلس السحري
لهذا يجب أن أذهب أنا, اليس كذلك؟
...هذا صحيح
بما أن إر-تشان ستشارك دعيني أذهب, كاغورا-تشان
لكِ ذلك
!لن أخسر, إر-تشان
!نعم
...أنا أكره جيرال, أيضاً
...لقد أستغلنا
.وقتل سيمون...
...لن أسامحه أبداً
!لن أسامحه أبداً
!يجب أن أركز
!من ميرمايد هيل, يبدو بأن ميليانا ستشارك
!تلك الفتاة
...ميليانا
أنها تلك التي كانت ترتدي القلنسوة لم أعلم بأنها أنضمت الى نقابة
.أنت أمام المجلس, لاتقم بأي حماقة, اوبرا
أنا سأمثل فريقنا
.كما قلت لكم البارحة, أنا من سيشارك
سأستخدم برقي الأسود لأبعثرهم الى أشتات
بالرغم من أننا لا نعلم ما هو نوع المنافسة؟
أفعل ما تشاء
أذا لم يشارك ناتسو دراغنيل فلايهمني ما سيحدث
جورا-سان هو من سيشارك؟
انه أمر من اوبابا لايمكننا فعل شيء
...جوربي
!أشتري واحد جديد
أعتمدوا عليّ
كل المشاركين قد أختيروا
!من سيبرتوث, اورغا
!من لاميا سكيل, جورا
!من بلوبيغاسوس, هيبيكي
!من ريفين تيل, اوبرا
!من ميرمايد هيل, ميليانا
!من كواترو بوبي, نوفالي
!من فيري تيل -أ-, إيرزا
!من فيري تيل -ب-, كانا
!هؤلاء هم المتنافسين الثمانية
ما هذا؟
...مذهل
بدأ التحليل
!الضوضاء, هو معبد مسكون من قبل وحوش الشر
!أنه عملاق
مسكون من قبل الوحوش؟
هذه هي الفكرة, كابو
هناك مئة وحش داخل المعبد
او لنقل, بأنها مجسمات سحرية نحن من صَنَعها
لهذا على الجميع أن يرتاحوا فليس هناك خطر من أن تهاجمكم
!الوحوش هي: دي, سي, بي, أي, أس
تلكَ هي مستويات طاقة الوحوش التي بالداخل
يجب أن تتغلبوا عليها
...بالمناسبة
...أذا كنتم تودون الأطلاع على مدى قوة الوحوش من المستوى دي...
أنها مثل هذه
...وهناك أقوى من هذهِ بمئة مرة, تتجول في المعبد
َهذه هي الضوضاء كابو
بالرغم من أنه يقول أنها مجسمات سحرية
أذا تَعرضتَ لهجومها, ستصاب بأذى, صحيح؟
هل ستكونا إيرزا وكانا بخير؟
...أعتقد بأنهما ستكونا على مايرام, لكن
أنها منافسة مفرطة جداً, الا تظن ذلك؟
...أعتقد بأنهم بالغوا قليلاً الى حداً ما
يرجى ملاحظة, أنه عندما يرتفع تصنيف الوحوش
فأن قوتهم القتالية ترتفع تصاعدياً
الوحوش من فئة "اس" قوية جداً, بحيث ليس هناك ضمان حتى لأحد السحرة القديسين العشرة بأن يهزمها
بالترتيب, كلُ منكم سيختار عدد من الوحوش لمقاتلتةُ
"هذا يسمى "حق التحدي
حق التحدي؟
على سبيل المثال, لو أخترتِ ثلاث وحوش
سوف تظهر ثلاث وحوش داخل المعبد
والشخص الذي أختارهم سيدخل لوحدهِ
أذا دمرهم بنجاح, سيحصل على ثلاث نقاط
اللاعب التالي سيكون لديهِ الحق في تحدى الوحوش الـ97 المتبقية
وهكذا
!حتى يصبح عدد الوحوش صفراً
بدلا عن ذلك, أذا فقد الجميع قوتهم السحرية, فأن اللعبة ستنتهي عند ذلك الحد
أنها مثل لعبة الأحصاء!!؟
!!!!لم أسمع بها من قبل
!هذا صحيح
!تقييم الوضع حتى يحين دورك هو الأهم
لكن, كما ذكرت قبل قليل
!أن الوحوش مصنفة
سواء كان اللاعب سيستخدم حقة لتحدي وحش واحد او خمسة
فأن الوحوش ستظهر عشوائياً
بعبارة أخرى, نحتاج الى إستراتيجية لكي نتجنب الوقوع مع الوحوش من الفئة "اس", أليس كذلك؟
أذا كان الأمر عشوائي, فأن أمتلاك استراتيجية لن يجدي نفعاً
ليس صحيح بين نظرية الأحتمالات, وأرشيفي
هناك استراتيجية ستعمل الى حداً ما
بغض النظر عن تصنيف الوحوش
فأنكم ستحصلون على نقطة واحدة لكل وحش تدمرونة
بمجرد دخول المعبد, لايمكنكم الخروج حتى تنجحوا
ماذا سيحصل أذا سقطنا هناك داخل المعبد؟
عدد النقاط التي كسبتها خلال دورك سيبقى كما هو
لكن عدد التحطيمات التي لديكِ سيتحول الى صفر, وستخرجين
أذن ليس من الجيد أن تصبح طماعاً
لكن أذا ذهبت لتحدي وحش واحد في كل دور ستقع خلف الأخرين
وأيضاً عليك أن تأخذ بعين الأعتبار كمية السحر لتي تسترجعها حتى يحين دورك المقبل
!يبدو هذا صعباً جداً
...حسناً, لنرى ما سيحدث
مع أثنين من نقابتنا...
حسناً, دعونا نقرر الأمر
رجاءاً أسحبوا قرعتكم
رقم واحد
أنتِ محظوظة, سيكون لديكِ عدد أكثر في كل دور تعودين بهِ
...أنا حصلت على رقم ثمانية
في هذه المنافسة
...فكرت بأن الفوز او الخسارة تعتمد كلياً على الحظ في القرعة
الحظ في القرعة؟ أتساءل عن هذا؟
الأستعداد للمعركة
تخطي نفسكِ والقرار الصحيح هو الأهم في هذه اللعبة
.لا
.هذهِ لم تعد لعبة بعد الأن
المئة جميعهم سأكون خصمهم
...أستخدم حقي في تحدي
!مئة
!تقول مئة لوحدها, إيرزا مخيفة حقاً
!ماذا لو كانت إيرزا وحشاً بحد ذاتها؟
!فالحقيقة, هل تمتلك كل تلكَ الدروع؟
درع عجلة السماء, الجناح الأسود, أمبراطورة اللهب, امبراطورة البحر
...الطيران, الأسمنت المسلح, العملاق, أمبراطورة البرق
!أراهن بأن لديها, درع الغول الأحمر, ودرع العفريتة, أيضاً
!ستلقي بجنونها عليك مرة أخرى
واحد الى مئة
!الحلقة القادمة: 1 الى 100
لكن حقاً, يفترض أن تكون هذه المنافسة للفرق, أليس كذلك
لابأس بهذا
!أنها إيرزا, بعد كل شيء